July, 2007

Welcome to the Family

During the Business meeting, we accepted the following new church family members: Daniel Chow, David Chow, Edward Kung, Derek Lee and Jack Lo.

Building Project Update

Talking about stress! We are encountering another setback: several misplaced columns on the metal building drawing were discovered. Upon discovery, an investigation by the architect confirmed errors were made on the drawings. Immediately, the Design Team was instructed to schedule a meeting, and to resolve the discrepancies. A verbal instruction was issued to temporarily halt manufacturing of the steel, pending engineering verification.

A Project Team was formed to expedite the progress: it includes William, Minette, Ming, Daniel and Pastor Larry.

Please pray for a speedy resolution. Through all these challenges, we also thank and praise God for helping us to catch the misplaced columns before the steels were manufactured. Please also pray for wisdom of the Building Project Committee to make right decisions.

---

歡迎加入南灣大家庭

      在議事會中，我們接納了下列幾位新會友：周明華(Daniel)、周亞章(David)、龔慶澤(Edward)、李德舜(Derek)、羅紹安(Jack)。 

建堂消息

      提到壓力！我們受到另一挫折：我們發覺在鋼架結構圖則中，有多條主樑的位置不正確。在發覺之後，經則師調查後確定圖則有誤，我們指示設計組馬上開會以改正錯誤；並且口頭通知製造商暫停鋼架之製造，等候工程人員之確定。

      為使工程可以順利進行，我們成立了工程小組，成員包括伍廷達、許宇虹、伍明輝、鄒錫培、及唐若愚牧師。

      請繼續為問題能夠盡早解決代禱。在這些挑戰中，我們感謝神及讚美祂讓我們可以在鋼架製造之前發現主樑誤置的問題。請亦為建堂委辦會能夠有智慧作合宜的決定代禱。